Hola !
Comment allez-vous ? Como estan ?
Aqui,, todo va muy bien.
Ce midi (enfin... à 15h30 !), nous avons mangé dans un restaurant mexicain. Moi, j'ai pris des crêpes de poulet, qu'on appelle "quesadillas de pollo". Maman en a pris au fromage, "al
queso".
Hier, nous avons fait la fiesta. Il y avait les géants qu'on voyait se promener dans la rue. Il fallait dire :" quien causa tanta alegria?" puis des gens nous donnaient des bonbons, des pinces à
linge, des lunettes, des crayons, des gâteaux, des savons, du riz, des fleurs... et plein de choses encore. La réponse était "la concepcion de Maria". A un endroit, dans la rue, il y avait, sur
un cuadra entier, des stands de bonbons. Mais la queue était si longue pour les recevoir que nous n'avons pas pu la faire. Devant la cathédrale, il y avait plusieurs petits stands avec des
manèges (manuels), balançoires et trampolines. Nous avons fait du trampoline. Pour revenir aux géants, ils étaient 9 devant la cathédrale, les plus beaux, qui avaient gagné un prix. Il y a eu 3
feux d'artifice qui ont duré longtemps, des marchands ambulants partout, e une super ambiance. Je m'arrête là pour la fête et je vous dis quelques mots en espagnol :
playa = plage
fiesta = fête
alegria = joie
buen provecho = bon appétit
buenos dias = bonjour
buenas noches = bonne nuit
luna = lune
Écrire commentaire
mili (mercredi, 09 décembre 2015 10:18)
aqui tambien todo va muy bien , pero la fiesta del 8 Dec. esta menos alegre !
Papou, Mamou (mercredi, 09 décembre 2015 16:51)
suite au message d'Arthur, nous voyons que l'espagnol rentre bien dans votre tête. Continuez à apprendre.
Il me semble d'après les photos que vous avez tous grandi.
Bisous
tiline (mercredi, 09 décembre 2015 22:51)
J'aurais adoré aller dans la mangrove avec vous, et assister à la fête le soir. Tu as dansé? Et les feux d'artifice, c'est pareil qu'en france? Par contre, il aurait fallu que tu fasses la traductrice parce que ton vocabulaire en espagnol va bientôt dépasser le mien! te deseo un tre buenas noches mi guapa salomé! et plein de mimissssssssssss
Gauthier Beatrice (jeudi, 10 décembre 2015 22:36)
bonjour Salomé, ce qui me saute aux yeux ce sont les couleurs éclatantes des photos.
J'espère que tu vas bien ainsi que toute ta famille. Ici tes camarades se préparent pour les fêtes de fin d'année. Nous pensons à toi. Bises